他愛狗，你愛房，何不加點房租，搭起友誼的橋樑 !?

每次有機會幫屋主出租房子，總要接到嘆氣的電話 - - 因為房東不要有養狗的房客，愛狗的房客感到挫折。就我個人的印象，來詢問租房資訊的客人裏，有6成是有狗的。這些有狗的人裏，百分之百的人會說，自己的狗是well-trained。而其中，大約3分之1的人，會稍微爭取一下，然後放棄。從互動，或甚至直接看到的申請資料裏，有狗的客人中，大約有2成，不論收入、職業、信用都很好，而且有很高的意願，為愛犬、毛小孩，多掏一下錢包。

中文執照班7月13日上課內容

中文執照班7月13日上課內容 (Week-4):
上課內容下載

中文執照班7月6日上課內容

中文執照班7月6日上課內容 (Week-3):
PowerPoint Slides下載

英文密密麻麻的房屋買賣合約，您是不是似懂非懂地就簽了？這裏提供我在教育訓練新進agent時，所使用的中文註記版。在原文合約上，我加上中文註記文字方塊，只要花幾分鐘瀏覽，您就能快速瞭解，合約的內容大意。

今天是7月1日，可以看到6月份的房屋市場統計數字了。藍線代表Chino Hills，紅線Rancho Cucamonga，綠線Eastvale，灰線Ontario。